;
;		labels.txt
;

@STRINGHEAP
20000 ; don't change : controls string heap size

@POPUPS
OK
Aide
Annuler
Personnaliser


@LABELS
606
 eme Jour
 eme Jour
Civilization II de Sid Meier
Fabriquer des lutins
Carte de la Ville
Statut
Ville
QG
Crer monde
Dplacer des units
Voir Units
Loc
Dplacements
Vtran
AUCUN
Barbares
Barbare
Attila
Fleuve
Chemin de Fer
Route
Terre Cultivable
Mines
Irrigation
Encore
Units
Aucun Ordre
Fin du Tour
Appuyer sur ENTER
Village
Hommes
QG de
Centrez sur QG
Continuer
Hommes
Acheter
Changer
Sortie
Vue
Info
Content
Carte
Renom.
Main d'Oeuvre
Tours
Tour
Forteresse
Pollution
prevoyant
Experts
&Construire Nouvelle Ville|b
&Relier Ville|b
Construire &Route|r
Construire &Piste RR|r
Crer &Irrigation|i
Changer en %STRING0|I
Fabriquer &Mines|m
Changer en %STRING0|M
Etablir &Ville Natale|h
Aller &de la maison  la ville|h
Transformer en %STRING0|O
&Amliorer Terre cultivable|i
Slectionner Unit  Activer
Ressources du QG
Main d'Oeuvre
Excdent
Soutenir
Gaspiller
Production
Commerce
Corruption
Imp
Lux
Sci
Faim
Pnurie
Tricher !
Tous !
Aucune Vue Spciale
Toute la carte
Aucun Joueur Humain
Aucun Changement.
Enlever les Ordres.
Dormir / Embarquer sur Prochain Vehicule.
Fortifier.
Passer devant.
Apprvsnnment.
Demandes
Realisations
Impts
Luxe
Recherches
Auto
Dmes 
dveloppent
acquirent
des
Base Arienne
Soulvement de barbares
Importante Horde Barbare
Agitation Indigne
Rvolte des Paysans
Soulvement de la Gurilla
Fanatiques Religieux Arms
Vrifier Intelligence
il
elle
 Accepterez-vous %STRING4  la place ? 
exigeons
demandons
insistons, sous les termes de notre alliance,
avec reconnaissance
chaleureusement
cordialement
Offrir
prolonger notre
signer une
le
la
Slectionnez unit  offrir
En production
Conditions
Permet
avec
Unit
Amlioration
Pralable
Force d'Attaque
Force de dfense
Taux Dplacement 
Points Cibls
Puissance tir 
Cot
Premier
Dsordre
Cot Total
Revenu Total
Dcouvertes
Malheureux
Satisfait
des
Alli
Paix
Cessez-le-Feu
Guerre
Aucune Ambassade
Agressif/Agressive
Rationnel/rationnelle
Expnsniste
Prfctniste
Civilis
Militariste
Gouvernement
Capitale
Trsorerie
Militaire
A
Contact
Entretien
Expire
Construire Chemins de Fer
Avancer.
Etablir Itinraire de Commerce.
Aider  la cration de MERVEILLES.
Att
Df
Action
Coups                                                          
Pouvoir
Itinraires
ADM
HP
Perdu
de
prendre
librer
pris
libr
Prs 
Soutien De Ce QG.
Disperser
ou
commissionne
lance
dcouvre
accorde
termine
construit
produit
Zoom sur QG d'Origine.
Activer Unit.
Activer Unit et Fermer Ecran de QG.
Main d'Oeuvre
Diagmotiser Lutins...
Vue d'Essai Diagonale
Progrs
Units
QG
Structurel
Propulsion
Carburant
Habitation
Soutien de Vie 
Panneau Solaire
Soutien
Energie
Masse
Temps de vol 
Probab. de Russite
Tonnes
Annes
Lanc
Dbarqu
Lancer
Organisation : Graphique de Puissance
Le/la/les
dans
Organisation
Arrive dans/
et
Impeccable
Excellent
Honorable
Contestable
Dshonorant
Pauvre
Ignoble
Atroce
Pitoyable
Faible
Inadquat
Modr
Fort
Puissant
Suprme
Fusion Actionne !
A la recherche de
Libre
Sauvegarder fichiers
Slectionner nom du fichier pour jeu sauvegard
Slectionner jeu  charger
Continuer
Govts : Aperu
le/la/les
Btiment
Inexplor
Age de Bronze Monolithe
Forum Classique
Pavillon de l'Extrme-Orient 
Chteau Mdival
Dbut Industrialisation
Moderne
Supplmentaire
Supplmentaire
OK
Annuler
Taux maximum 
Distribution de la Richesse
Verrouiller
Slectionner Carte  charger
Slectionner Nom du Fichier pour carte sauvegarde
Fichiers Carte
Les deux
Outils
Rdacteur Carte Civilization II
Peindre : Maj.+ cliquez sur bouton gauche de la souris
Saisir : Maj. + cliquez sur bouton de droite
Ajouter un lment : Maj. + GAUCHE
Effacer Elment : Maj. + DROITE
PROTEGER LITTORAL
AUTODEFILER
Peinture
Pinceau
Taille du Monde
Spcial
Commencer QG
Curseur
1x1
3x3
5x5
Croiser
Etendue Ville
 ?
Plat
Rond
Attendre Entre de joueurs 
Jeux Disponibles
Entrer Dans Jeu
Rejeter Joueur
Retirer du Jeu
Commencement du Jeu
Vouloir Jouer
Va Jouer
AUCUN ENCORE
Entrer Dans Jeu
Le Jeu de
En Attente
Mise en place                                             
Choisissez Votre Portrait
Conseil des Ministres
Vue Statique 
Dpister Passes Amicales
Dpister Passes Ennemies
Dpister Toutes Passes
Parler Librement
(Attendre les autres...)
Disperser Unit.
exige
n'exige pas
Parler avec
Nous offrons
offrir
Proposer Trait
Offrir Dollars
Offrir Techno.
Offrir Cartes
Offrir D. de Guerre
Refuser Offre
Retirer Offre
Proposer Ce March
Alliance
Trait de Paix
Partager Cartes
Or
Manuel
Prcdent
Suivant
Fermer
Empire
Royaume
Rpublique du Peuple
Empire Sacr
Organisation
Etats-Unis
STATUT DU QG
CONSEILLER DE LA DEFENSE
CONSEILLER DES RELATIONS
CONSEILLER EN COMPORTEMENT
CONSEILLER COMMERCIAL
CONSEILLER SCIENTIFIQUE
REALISATIONS
CINQ PREMIERS QG
Organisation
SCORE DE L'ORGANISATION
Statistiques
Pertes
actif/ve
en prod.
Porter
Renouveler Mandat
Doit rentrer QG
Voir 2
Ignorer ZOCs
Ignorer Fen Blind
Assaut
Porter Missiles
Porter Air
Larguer
Tout en Route
2x contre Cheval
2x contre Air
Ctier
Intgrisme seulement
Reprer Sous-Marins
Commerce du QG
Cots d'Entretien
Recherche Globale
Offre et Demande
Dcouvertes chaque
Tours
Avances Accomplies
But
La
Taux d'Approbation :
Pop. sous influence :
PNB :
Marchandises Prod. :
Superficie :
Recherche :
Blessure :
Pollution :
Esprance de Vie :
Taille des QG :
Service Arme :
Revenu Annuel :
Productivit :
tonnes.
miles2
tonnes
annes
annes
Hommes
milliers
par personne
1er
2me
3me
4me
5me
6me
7me 
8me
9me
Hommes
Accomplissements
Vaisseau Spatial
Paix
Score Total
Score Bonus
possible
MODE TRICHER
Tricheur
EVALUATION DE LA CIVILIZATION
A la fin de votre rgne,
vous tes rappel comme . . .
Fichiers de Scnario
Choisir Nom de Fichier Pour Scnario
Choisir Scnario  Charger
SCENARIO
PAS UN SCENARIO
Jan
Fev
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Aot
Sept
Oct
Nov
Dc
OBJECTIF
Objectifs Totaux
Objectifs
Victoire Dcisive
Victoire Marginale
Impasse
Dfaite Marginale
Dfaite Dcisive
Etranger
Attitude
CIVILIZATION II : SALLE DE GLOIRE

Score
Evaluation de l'Organisation
Enlever
Units Soutenues
Amliorations de QG
Hommes
Carte des Ressources
Units Prsentes
Carte de Soutenir
Analyse de Bonheur
Arrive Estime
Conquis en
Cliquez la souris pour continuer...
Ce jeu est maintenant complet.
Editeur terrains
Editeur units
Editeur amliorations des villes
Editeur avances techniques
Editeur villes
Editeur vnements
Cot dplacement
Dfense (x50 %)
Main d'Oeuvre
Ressources
Business
Production
Irrigation
Mines
Produits
Bonus
Tours pour finir
Gouvernement IA
Produit de la transformation des ingnieurs
Outils(s)
Obsolescence
Rle
Domaine
Cot construction
Capacit
Mouvement
Porte
Attaque
Dfense
Puiss. chevaux
Puissance tir
Avance
Bnfices
Epoque
Catgorie
Valeur IA
Mod.
Oui
Non
Aucune
Jamais
Mod.icne
Sons
Capacits
Editeur d'icnes
Editeur de sons
Supriorit navale
Supriorit arienne
Transport maritime
Coloniser
Diplomatie
Commerce
Terre 
Terre
Route
Expiration des avancements pour les Realisations
Autoriser production de 
Prrequis pour
Ancien
Renaissance
Rvolution industrielle
Moderne
Militaire
Economie
Social
Acadmie
Appliqu
Pierre/Bronze
Ancien/Classique
Extrme Orient
Mdival
Dbut industrialisation
Moderne
Petite
Moyenne
Grande
Trs grande
Ouverte
Mure
Style du QG
Taille du QG
Fen Blin du QG
Bataille
Ordres
Explosion
Bombe
Accident
Grsiller
Fichiers son
Fichier son  copier
Slectionnez unit tue
Slectionnez attaquant
Slectionnez dfenseur
Slectionnez premier parti
Slectionnez second parti
Titre NOSCHISM 
Slectionnez destinataire
Slectionnez technologie
Entrez le texte du message
Unit  dplacer
Slectionnez propritaire
Unit  crer
Slectionnez agresseur
Slectionnez victime
Dtruire par qui
Tous les lments sont utiliss
Erreur
Commandes
Actions
Ajouter
Mod.
Supprimer
Mmoire insuffisante
Aide
Mod.divers
Mod.fleuve
Mod.cte
Masculin
Fminin
Rationnel
Neutre
Agressif
Perfectionniste
Normal
Imprialiste
Militariste
Civilis
Adjectif de la tribu
Etendre
Civiliser
Editeur de tribus
Tribu
Chef
QG
Matires
Organisation
Titres
Editeur d'effets universels
Importer icne
Tt Importer
Fichiers
Importation 
Veuillez choisir un nom de fichier commenant par 
Format de fichier invalide
Le fichier doit tre un fichier BMP ou GIF 
Cliquez deux fois sur le fichier pour le jouer
Slectionnez terrain
Renommer valeurs par dfaut



